Inúmeras vezes já passei pela mesma situação com meus pais usando o computador:
- Agora tu tens que "Copiar"...
Ele(a) clica em Editar > Copiar.
- Espera, mas tu tens que definir o que tu queres copiar - eu.
- E como faço isso?
Eu explico e ele(a) seleciona, clica em Editar > Copiar.
- Ué, mas não fez nada! - ele(a).
- É porque tu tens agora que "Colar"! - eu.
- Hein?
Claro, eles estão com toda a razão! "Copiar" é um péssimo termo - indica "fazer uma cópia" e não "memorizar" ou "mover para a área de transferência" (clipboard, "prancheta" em inglês - ou seja, aquilo que segura os papéis soltos, as idéias soltas)!
Memorizar está subentendido no conceito para eles: lê/vê, memoriza e reproduz em outro lugar - isso é copiar. É realmente confuso ter que "colar" em seguida.
Pois é, e hoje lembrei deles novamente. Após anotar uma informação em um pedaço de papel, eu naturalmente pensei:
- Agora é melhor eu salvar para não perder...
Nenhum comentário:
Postar um comentário